Révision

La plupart des articles (traductions exceptées) ont été révisés au cours de l'automne 2014, d'où certains anachronismes au regard de la date de publication.

mardi 1 juin 2021

"Jules César", de Shakespeare, ou l'autorité de la parole en question

Bill Bryson rapporte que la première référence connue au théâtre du Globe (le fameux théâtre de Shakespeare) est due à une lettre d’un jeune touriste suisse, Thomas Platter, qui affirme s’être agréablement diverti au spectacle d’un Jules César « joué de manière fort plaisante ». La pièce qui n’est pas la plus connue des tragédies de Shakespeare en France, passe pour un modèle de réflexion politique aux États-Unis où elle est régulièrement étudiée. François Laroque, lui, souligne le caractère paradoxal de la pièce dont le héros-titre disparait très tôt et montre qu’elle offre au spectateur ou au lecteur un « sommet dans l’art de persuader » se référant au discours d’Antoine qui parvient à retourner une foule. On voit ainsi  pour quoi la tragédie offre un support idéal pour guider une réflexion sur l’autorité de la parole ‑ qu’il s’agisse d’une parole privée ou le poète de Stratford laisse entrevoir les grandeurs et petitesse des gouvernants ou de discours politiques tantôt sincère, tantôt manipulateurs mais essentiels au déroulement de l’intrigue. Les enjeux politiques de la pièce (le maintien ou non de la république romaine après la mort de César) font échos aux temps troublés que Shakespeare lui-même connut : Paul Bacquet montre que complots et agissements souterrains menaçaient de toute part la fin du règne d’Elisabeth première. La pièce n’a cependant rien perdu de son actualité et une mise en scène de 2017 au Public Theater de New York qui remplaçait la figure de César par celle de Trump a créé une vive polémique. La séquence qui suit interrogera donc la notion d’autorité de la parole et ses fondements, il conviendra, avant de la mettre en œuvre, d’avoir abordé, d’un point de vue méthodologique, les questions de réflexion et d’interprétation dans le cadre d’un groupement de texte consacré à l’art de la parole qui aura permis de faire assimiler les grands principes de la rhétorique classique.

 

Objet d’étude : Les pouvoirs de la parole

                              - L’art de la parole (séances 2 et 3)

                              - L’autorité de la parole (séances 1,  2, 3 et 4)

Support : Jules César (traduction de F.-V. Hugo, in Titus Andronicus / Jules César / Antoine et Cléopâtre / Coriolan, GF, 1965)

 

Bibliographie

À lire

Lionel Bellenger, La Persuasion, « Que sais-je ? », PUF, 1996 ;

Paul Bacquet, Le Jules César de Shakespeare, SEDES, 1974 ;

François Laroque, Dictionnaire amoureux de Shakespeare, Plon, 2016 ;

Bill Bryson, Shakespeare : Antibiographie, Payot, 2016 ;

Stephen Greenblatt, Tyrans. Shakespeare raconte le XXe siècle, Saint-Simon, 2019.

À consulter

« Jules César » ou le désir impossible de pureté de l’acte politique, émission de France Culture : https://www.franceculture.fr/emissions/les-nouveaux-chemins-de-la-connaissance/les-pieces-romaines-de-shakespeare-14-jules-cesar#:~:text

Julius Caesar (Jules César) mis en scène par Arthur Nauzyciel

https://www.t-n-b.fr/media/tnb/183565-julius_caesar_fiche_pedagogique_2_.pdf

Le Julius Caesar en anglais sur Wikisource : https://en.wikisource.org/wiki/The_Tragedy_of_Julius_Caesar_(unsourced_edition)

La séquence sur

https://nrp-lycee.nathan.fr/?s=Jules+C%C3%A9sar+Shakespeare